بازخورد درباره این کالا

کتاب سرگذشت حاجی بابای اصفهانی

0 نفر
فروشنده: خانه کتاب برگزیده
بازگشت
خانه کتاب  برگزیده
0.00 از 5 امتیاز (عضویت از 6 ماه پیش)
گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی کالا
آماده ارسال
بازگشت
آماده ارسال
این محصول موجود و آماده ارسال می باشد.

78,500 تومان

آیا از قیمت راضی هستید؟ بله خیر
محصولات مرتبط
کتاب عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست
کتاب عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست
38,000 تومان
کتاب درباره معنی زندگی
کتاب درباره معنی زندگی
27,500 تومان
کتاب حال کاملا استمراری
کتاب حال کاملا استمراری
39,000 تومان
کتاب حکومت نظامی
کتاب حکومت نظامی
56,000 تومان
%30 کتاب بیندیشید و ثروتمند شوید
کتاب بیندیشید و ثروتمند شوید
%3039,900 
28,000 تومان
کتاب تکه هایی از یک کل منسجم
کتاب تکه هایی از یک کل منسجم
79,000 تومان
کتاب ملت، دولت و حکومت قانون
کتاب ملت، دولت و حکومت قانون
75,000 تومان
کتاب چگونه در این دنیای مزخرف انسان بمانیم
کتاب چگونه در این دنیای مزخرف انسان بمانیم
25,000 تومان
کتاب شرمنده نباش دختر
کتاب شرمنده نباش دختر
30,000 تومان
کتاب وقتی زنان بخواهند
کتاب وقتی زنان بخواهند
55,000 تومان
کتاب غیرممکن غیرممکنه
کتاب غیرممکن غیرممکنه
35,000 تومان
کتاب برد از رختکن آغاز می شود
کتاب برد از رختکن آغاز می شود
35,000 تومان
کتاب کاش وقتی بیست ساله بودم می دانستم
کتاب کاش وقتی بیست ساله بودم می دانستم
33,500 تومان
کتاب خودت باش دختر
کتاب خودت باش دختر
30,000 تومان
کتاب شدن
کتاب شدن
75,000 تومان
کتاب ستاره بخش
کتاب ستاره بخش
52,000 تومان
کتاب هنر شفاف اندیشیدن
کتاب هنر شفاف اندیشیدن
65,000 تومان
کتاب اینفلوئنسر
کتاب اینفلوئنسر
30,000 تومان

نقد و بررسی تخصصی کتاب سرگذشت حاجی بابای اصفهانی

کتاب «سرگذشت حاجی بابای اصفهانی» اثر جیمز موریه توسط میرزا حبیب اصفهانی ترجمه شده و جعفر مدرس صادقی آن را ویرایش کرده است. در توضیح پشت جلد اثر می‌خوانیم: «ترجمه‌ی “سرگذشت حاجی بابای اصفهانی” که محصول سال‌های پختگی میرزا حبیب اصفهانی و متکی به تجربه‌های گذشته‌ی او به منظور کشف قابلیت‌های زبان فارسی است، یک ترجمه‌ی متعارف نیست و در چارچوب تنگ تعریف ترجمه نمی‌گنجد. ترجمه‌ی “سرگذشت حاجی بابای اصفهانی” بازآفرینی یک اثر گمشده و تلاشی برای نوشتن یک رمان ایرانی – اولین رمان ایرانی – به دست یک نویسنده ایرانی است. زبان میرزا حبیب متکی‌ست به فارسی کهن و با اتکا به این پشتوانه است که زمینه‌ی رهایی خودش را از بند زبان رسمی و منشیانه‌ی قاجاری فراهم می‌کند. میرزا حبیب ایجاز و استحکام و وقار زبانش را به اسلاف خودش مدیون است و زبان او حلقه‌ی پیوندی است میان فارسی‌نویسی قرن ششم هجری با عصر ما. میرزا حبیب زبانی را که به دست منشیان بی‌مایه و ادیبان متظاهر قلمبه‌سلمبه‌نویس معاصرش به زبان الکن به بن‌بست رسیده و دست و پا بسته‌ای تبدیل شده بود، به یک زبان زنده‌ی داستان‌گو تبدیل کرد و با تسلطی که بر زبان گفتار زمانه‌اش داشت و با پیوند زدن این زبان به زبان نهصدساله‌ی فارسی، به هم‌نهادی رسید که در قالب زمان به خوبی جا می‌افتاد و جواب می‌داد. “سرگذشت حاجی بابای اصفهانی” برای اولین بار در سال 1905 میلادی در کلکته و از روی نسخه‌ی دست‌نوشته‌ی شیخ احمد روحی کرمانی به چاپ رسید. ویرایش جدیدی که از این اثر در دست دارید، اولین ویرایشی است که براساس نسخه‌ی دست‌نوشته‌ی خود میرزا حبیب اصفهانی به چاپ می‌رسد.» این کتاب را نشر مرکز منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.

  • محتوا:
  • کیفیت چاپ:
  • ارزش خرید:
  • طراحی و ظاهر:
  • محتوا:
  • کیفیت چاپ:
  • ارزش خرید:
  • طراحی و ظاهر:
شما هم می توانید در مورد این کالا نظر بدهید

برای ثبت نظر، لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. اگر این محصول را قبلا خریده باشید، نظر شما به عنوان مالک محصول ثبت خواهد شد.

افزودن نظر جدید
خانه کتاب
عضویت از 6 ماه پیش
| 0 رای
https://annashop.ir/store/tabriz_bookhouse/
کتاب داستان من
کتاب داستان من
44,000 تومان
کتاب پاییز از پاهایم بالا می رود
کتاب پاییز از پاهایم بالا می رود
23,000 تومان
کتاب شیرین
کتاب شیرین
69,900 تومان
کتاب آبنبات هل دار
کتاب آبنبات هل دار
ناموجود
کتاب رنگ آمیزی بزرگسالان (باغ اسرارآمیز)
کتاب رنگ آمیزی بزرگسالان (باغ اسرارآمیز)
75,000 تومان
کتاب ترانه‌های نیمه شب
کتاب ترانه‌های نیمه شب
ناموجود
کتاب طریق بسمل شدن
کتاب طریق بسمل شدن
ناموجود
خمیربازی سطلی ۱۰ رنگ آریا
خمیربازی سطلی ۱۰ رنگ آریا
68,000 تومان
کتاب اون هنسن عزیز
کتاب اون هنسن عزیز
ناموجود
کتاب رنگ آمیزی بزرگسالان (شازده کوچولو)
کتاب رنگ آمیزی بزرگسالان (شازده کوچولو)
35,000 تومان