کتاب آرزوهای بزرگ

کتاب «آرزوهای بزرگ» نوشته‌ی «چارلز دیکنز» نویسنده‌ی برجسته‌ی انگلیسی را «ابراهیم یونسی» به فارسی برگردانده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «آرزوهای بزرگ مانند دیوید کاپرفیلد رمان- خاطره است و در این مقام شخصیت داستانی و شخصیت داستانی و شخصیت فردی را، به شیوه‌ای که هم مناسب و هم گریزنده است، به هم می‌آمیزد و در ابهام می‌برد. همانطور که اغلب در نوشته‌های دیکنز می‌بینیم، طرح و قالب این بسط و گسترش و تلاطم، استوار و ساده است و در آن از شرح و تفصیل اجتناب شده است. یکی از موفقیت‌های این رمان آمیختن قصه‌ی احوال شخصی با ادعانامه‌ای است که علیه جامعه عنوان شده است و این نکته مسلم است که دیکنز مسائل اجتماعی را ساده می‌کند، اما ادعانامه‌ای که علیه جامعه عنوان می‌کند به جای خود باقی است.» چارلز دیکنز، به عنوان تاثیرگذارترین نویسنده در زبان انگلیسی پس از شکسپیر شناخته می‌شود. او شخصیتی شوخ‌طبع داشت و با حس کنجکاوی که در وجودش بود، نوآوری‌هایی در عرصه‌ی نویسندگی به وجود آورد. «نوشته‌های پیکویک»، «الیور توییست»، «ماجراهای نیکلاس نیکلبی»، «دکان عتیقه‌فروشی»، «بارنابی روج»، «سرود کریسمس»، «مارتین چوز‌لویت»، «دامبی و پسر»، «دیوید کاپرفیلد»، «خانه‌ی غم‌زده»، «دوران مشقت»، «دوریت کوچولو»، «داستان دو شهر»، «آرزوهای بزرگ»، «دوستان مشترک ما»، «عبور ممنوع» و «اسرار ادوین درود» رمان‌های برجسته‌ی این نویسنده‌‌ی انگلیسی است. کتاب حاضر را انتشارات «دوستان» منتشر کرده است.